Михаэль Дорфман
НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО
Новая еврейская религиозная газета в Нью-Йорке
New Jewish Daily in New York
by Unipress
Вот и дошла до нас на Лонг-Айленд первая за много лет ежедневная еврейская газета «Амодия» (Вестник ивр.) орган «Агудат Исраэль» - политической организации консервативной части ортодоксального еврейства и хасидов. Два месяца назад газета уже появилась в киосках еврейских кварталов Большого Нью-Йорка и разошлась по подписчикам. Цветная, хорошо сверстанная и крупноформатная газета на 24 полосах создана на основе еженедельника, издававшегося хасидами в течение последних шести лет. У газеты несколько приложений, выходящих по пятницам, в том числе магазин, посвященный религии, «Американские новости» на 100 с лишном страницах и «Интернациональное приложение». Хасиды из движения Гур не отрицают свою причастность к новому проекту и заявляют, что газета издается по благословению раввина Якова Альтера. Впрочем, как часто бывает у евреев, то и другие течения тоже заявляют, что газета издается по благословению их раввинов. Дов Хайкинд – член нью-йоркской законодательной ассамблеи от округа Боро-парк заявил, что «газета нужна религиозным молодым евреям, очень осторожно относящимся к тому, что попадает в дом».
Интересно, что газета выходит по-английски, а не на иврите или на идиш. Ведь принято считать, что хасиды сохраняют нетронутым образ жизни, сложившийся в восточно-европейских местечках 150-200 лет назад, в первую очередь еврейский язык. Вокруг газеты еще много интересного. Например, отсутствует имя издателя, главного редактора и челнов редакционной коллегии. В Америке такие вещи не скрывают, и осведомленные люди говорят, что единственной причиной таинственности послужило то, что инициатором, редактором и издателем газеты стала женщина, что совершенно невозможно в мире религиозного еврейства. Речь по-видимому идет о Рут Лихтенштейн-Левин, внучке вождя Агудат Исраэль в 40-е гг. раввина Ицик-Меира Левина. Она дочь раввина Лейба Левина основатерля в 1950 г. и первого редактора израильской «Модии». Знаменательно, что газета вышла в годовщину его смерти в 1978 г, и на ней стоит дата ламед каф б-кислев (15 декабря 2003 г.)
Рут Лихтенштейн-Левин является почетным членом редколлегии газеты и много лет ведет колонку в одноименной газете «Модия», издающейся в Иерусалиме на иврите. Многие годы она подписывает свои статьи Р. Л-н. Впрочем, секрета ни для кого нет. Религиозные люди объясняют, что анонимность редактора объясняется не страхом, а принятым в их обществе правилам женской скромности. «Ей некого стесняться, но она не хочет ввести в смущение нас, ее читателей. И женщине положена скромность», - говорят религиозные активисты. Впрочем, по мнению израильских журналистов в Нью-Йорке, причина анонимности иная. Там опасаются религиозных фанатиков-фундаметалистов, имеющихся повсюду, в том числе среди евреев.
Английская ежедневная газета предназначена для выросшего в Америке второго и третьего поколения эмигрантов из Европы и детей эмигрантов из Израиля. Осведомленные люди передают слова редактора новой газеты: «Главное не искать того, что нелья, а делать то, что можно».
После прекращения ежедневного выпуска еврейской газеты на идиш «Форвард» десять лет назад - это первая попытка наладить издание всеамериканской еврейской газеты. Кроме «Модия» в Нью-Йорке для религиозных евреев по-английски выходит ортодоксальный еженедельник «Ятэд нееман» (Верный пастырь ивр). Имеется также несколько газет на идиш, распространяемых в религиозных еврейских кварталах. Среди них крупнейшая сатмарская «Дер Ид» (Еврей).
Все права принадлежат Михаэлю Дорфману (с) 2004
© 2004 by Michael Dorfman. All rights reserved
МАЯКИ
РУССКИЕ СТРАНИЦЫ ЛОНГ-АЙЛЕНДА
Издание аналитического центра ЮНИПРЕССLIGHTHOUSES
RUSSIAN PAGES OF LONG ISLAND (NY)
Published by Analytical Center UNIPRESS
