Михаэль Дорфман
ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БЕДЕ
Рабби Мильтон Балкани
Brooklyn’s influential Rabbi Milton Balkany discharge
by LIGHTHOUSES
гласит русская пословица. Насчет друзей, то бывает по-разному, а вот журналисты появляются, как правило, на скандал или кризис. Причем, чем громче, тем нашего брата больше. Когда скандал проходит, то и общественный интерес заканчивается. Особенно, если кризис завершается благополучно. Правоту этого утверждения в полной мере мог оценить раввин Милтон Болкани из Бруклина, оправданный по суду на прошлой неделе.
Почти ни одна газета не послала репортера осветить заключительное заседание Федерального суда в Манхеттене, оправдавшего известного в Бруклине человека. «Где все люди? Куда они делись?», - вопрошал 57-летний раввин.
В августе прошлого года раввин Болкани был арестован по обвинению в крупных хищениях. Ему грозило 25 лет тюремного заключения, а пресса называло его дело «кража века». ФБР обвинило раввина в присвоении $700.000, отпущенных Департаментом жилья и урбанизации на строительство детского центра в Бруклине. Центр, правда, был построен, но, по решению прокуратуры штата, раввин угодил за решетку.
Раввин хорошо известен своими связями с политической верхушкой. Он был близок с покойным сенатором Монихейном, с губернатором Нью-Йорка Джорджем Патаки, с мэром Руди Джулиани. Раввин Болкани, руководящий школой для девочек Бейс Яаков хорошо известен в политических кругах Бруклина, умел организовать сбор средств и голосов в поддержку политиков. Известен рабби и среди благотворительных организаций. Почти половина еврейских ортодоксальных школ в городе устраивала через р. Болкани получение федеральных ваучеров для своих детей. Болкани помогал заполнять заявления и получать деньги.
Когда рабби был арестован, то газеты не скупились на эпитеты. Либеральная «Village Voice» назвала раввина «Рабби банко», что означает жулик, обманщик, а консервативная известная бесцеремонностью «Нью-Йорк пост» не называла раввина иначе, как «робби», от английского слова «роб» - грабить. Газета вышла с огромной подписью на первой странице «ROBBY» под фотографией Болкани.
Теперь же, когда обвинения сняты, то почти все газеты решили не посылать репортеров, а маленькие сообщения о том, что рабби оправдан, дали где-то на последних страницах.
«Я благодарю Бога и свою жену Сару», - сказал рабби Милтон Болкани, «Я никогда не брал даже одного незаконного пенни». И еще рабби несомненно благодарит своего адвоката Бенджамена Брафмана, специально приехавшего из Лос-Анджелеса, чтоб вытащить его из тюрьмы. У раввина нет претензий и к прокуратуре: «У них нелегкая работа, - сказал он, - но если бы они не поверили в конце в мою правоту и невиновность, то я бы не вышел отсюда сегодня свободным». Вот только для прессы у него, по-видимому не нашлось доброго слова. Да и кто скажет? Ведь даже популярная в прошлом рубрика «газета помогла» почти исчезла с наших полос.
Все права принадлежат Михаэлю Дорфману (с) 2004
© 2004 by Michael Dorfman. All rights reserved
МАЯКИ
РУССКИЕ СТРАНИЦЫ ЛОНГ-АЙЛЕНДА
Издание аналитического центра ЮНИПРЕССLIGHTHOUSES
RUSSIAN PAGES OF LONG ISLAND (NY)
Published by Analytical Center UNIPRESS